The New York City Comptroller aims to increase investments in affordable housing and continue the office’s sustainability initiatives.