CIO Brian Collet, who has led the system to 8.5% annualized returns over the last 15 years, will depart at the end of January.