As these institutions have less room to scale up their private markets programs, they are slowing down their investments in alternative asset classes, according to a report from Morgan Stanley.