House members have proposed boosting the 1.4% endowment tax rate as high as 21%—matching the corporate tax rate.