Interest in alternative investments remains strong, but family offices are taking a more disciplined approach to the asset class.