Class-action lawsuit alleges company intentionally failed to disclose financial problems at WarnerMedia prior to merger.